→ENG:

Hello!

The pre-order for our ( & ) ARTBOOK "THE GATE" ends in 16 days! ♥ You have until midnight May 31 to order one and send us the payment.

As a reminder, here are the infos (please read them carefully before asking questions ^^):


I recall that you can get the book at our booth at Japan Expo (informations coming later) or choose the postale option.
For the latter, please understand that we receive the books by mid-June from the printer, so don't expect to receive the item before the end of June (if I can post them all before JE, but I will do my best!). It may takes more time depending on where you live.

In any case, if interested SEND ME A DA NOTE or an email at this address: megundam@hotmail.fr

Thank you and have a beautiful day! ♥


→FR:

Bonjour !

Il ne vous reste plus que 16 jours pour pré-commander notre ( & ) ARTBOOK "THE GATE" ! ♥ Vous avez jusqu'au 31 mai minuit pour faire votre demande et nous envoyer le paiement.

Pour rappel, voici les infos :


Je rappelle que vous pouvez récupérer le book à notre stand à Japan Expo (informations concernant JE à venir) ou choisir l'option postale.
Pour cette dernière, sachez que nous ne recevrons pas les books avant mi-juin de chez l'imprimeur, donc ne vous attendez pas à recevoir l'objet avant fin juin (si j'arrive à tous les poster avant la JE, mais je ferai de mon mieux !).

Dans tous les cas, si intéressé envoyez-moi UNE NOTE ou un mail à cette adresse : megundam@hotmail.fr

Merci et bonne journée ♥ (on va essayé de faire abstraction de la pluie AHAH !)